fondear

fondear
1 NÁUTICA Fijar una embarcación u otro objeto flotante con anclas o pesos:
■ el buque echó anclas para fondear.
SINÓNIMO anclar
2 NÁUTICA Llegar una embarcación a un puerto y detenerse en él:
■ el buque no pudo fondear en un mes.
SINÓNIMO atracar
3 Examinar el fondo del mar:
■ los buceadores fondeaban la zona buscando restos del barco.
SINÓNIMO sondear
4 Registrar una embarcación para ver si lleva contrabando.
5 Examinar a una persona o una cosa muy cuidadosamente:
■ le fondeó durante un rato para comprobar su eficacia.
SINÓNIMO analizar sondear
6 NÁUTICA Quitar carga de una embarcación para examinar su fondo.
► verbo transitivo/ pronominal
7 Chile Aislar, esconder alguna cosa.

* * *

fondear
1 tr. Mar. Fijar un ↘barco en un sitio echando el ancla o pesos que descansen en el fondo. ≃ Anclar, echar el ancla [o las anclas]. ⊚ intr. Mar. Quedarse fija la embarcación por ese medio. ≃ Dar fondo. ⊚ Mar. Llegar a un puerto y detenerse en él. ⇒ *Fondo.
2 tr. *Sondear, reconocer el fondo del ↘mar.
3 Mar. Apartar la carga de un ↘*barco hasta descubrir el fondo, para reconocerlo.
4 Mar. *Registrar una ↘embarcación para ver si lleva contrabando.
5 *Examinar una ↘cuestión hasta el fondo.
6 (Hispam.) prnl. *Enriquecerse.

* * *

fondear. tr. Reconocer el fondo del agua. || 2. Registrar, reconocer una embarcación para ver si trae géneros prohibidos o de contrabando. || 3. Examinar con cuidado algo hasta llegar a sus principios, o a alguien para cerciorarse de su aptitud o conocimientos. || 4. Mar. Desarrumar o apartar la carga del navío hasta descubrir el plan y fondo de él para reconocer algo. || 5. intr. Mar. Dicho de una embarcación o de cualquier otro cuerpo flotante: Asegurarse por medio de anclas que se agarren al fondo de las aguas o de grandes pesos que descansen en él. U. t. c. tr. || 6. coloq. El Salv. Dormirse profundamente. || 7. prnl. Am. Acumular fondos, enriquecerse.

* * *

► transitivo Reconocer el fondo del agua.
► Registrar [una embarcación] para ver si trae contrabando.
► figurado Examinar [alguna cosa o cuestión] hasta llegar al fondo de la misma.
► pronominal Agarrarse ligeramente [la comida].
► América Enriquecerse.
► intransitivo Asegurar una embarcación o cuerpo flotante por medio de anclas o pesos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • fondear — verbo transitivo 1. Asegurar (una persona) [una embarcación] por medio de anclas o de grandes pesos que la sujeten al fondo: Los franceses fondearon sus barcos en la bahía de Cádiz. verbo intransitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fondear — 1. tr. Reconocer el fondo del agua. 2. Registrar, reconocer una embarcación para ver si trae géneros prohibidos o de contrabando. 3. Examinar con cuidado algo hasta llegar a sus principios, o a alguien para cerciorarse de su aptitud o… …   Diccionario de la lengua española

  • fondear — v (Se conjuga como amar) 1 intr Echar el ancla una embarcación para que quede fija en algún lugar: fondear un barco, fondear en la bahía 2 tr Reconocer el fondo del mar o de una laguna 3 prnl (Popular) Ahorrar, hacerse de fondos o guardar dinero; …   Español en México

  • fondear — {{＃}}{{LM F18012}}{{〓}} {{ConjF18012}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF18475}} {{［}}fondear{{］}} ‹fon·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una embarcación,{{♀}} sujetarla por medio de anclas que se agarren al fondo del agua o de grandes… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fondear — arm. Reprobar// tener relaciones íntimas con una mujer …   Diccionario Lunfardo

  • fondear — ocultar; esconder; cf. fondearse; fondéame esta pistola un tiempo ¿quieres? , anduve fondeado como cinco años, hasta que me acogí a la amnistía y ahora ando legal …   Diccionario de chileno actual

  • fondear — intransitivo marina dar fondo, anclar, echar anclas. Anclar y echar anclas se utilizan cuando se hace por medio de anclas. * * * Sinónimos: ■ anclar, amarrar, recalar, atracar, arribar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fondear — tr. Reconocer el fondo del agua. intr. Asegurar una embarcación o cualquier otro cuerpo flotante por medio de anclas …   Diccionario Castellano

  • fondear —   pandear …   Diccionario de Guanacastequismos

  • hierro de fondear — ► locución METALURGIA Herramienta usada en fundición para hacer el acabado de las esquinas interiores de un molde …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”